Choosing the right hotel can feel overwhelming. This guide breaks down our simple 4 step process for researching, comparing, and confidently selecting the best hotel for your trip.